Thursday, December 20, 2012

Books




I said I would share quotes from Virginia Woolf and now the first one comes;

" But you may say, we asked you to speak about women and fiction-- what, has that got to do with a room of one's own? I'll try to explain. (...)
But at second thought the words seemed not so simple.
The title women and fiction might mean, and you may have meant it to mean, women and what they are like,
or it might mean women and the fiction that they write;
or it might mean women and fiction that is written about them,
or it might mean somehow all three are inextricably mixed together and you want me to consider them in that light.
But when I consider the subject in this last way, which seemed the most interesting, I soon saw that it had one fatal drawback. I should never be able to come to a conclusion. I should never be able to fulfill what it is. "

The difference between an ordinary person(me) and Virginia Woolf. I read and see one sentence, while she reads one sentence and sees four sentences!!!

Virginia Woolf'tan alıntılar olacağına dair sözüm vardı. İlkiyle karşınızdayım:

" Biz sizden kadınlar ve kurgu hakkında konuşmanızı istemiştik, bunun kendine ait bir odayla ne ilgisi var diyebilirsiniz. Açıklamaya çalışayım. (...)
Ancak bir kez daha düşündüğümde kelimeler o kadar da kolay görünmedi gözüme.
Kadınlar ve kurgu başlığı
-kadınlar ve neye benzediğini,ki siz bunu kastetmiş olabilirsiniz,
-kadınlar ve onların yazdığı kurgu eserleri,
-ya da kadınlar ve onlar hakkında yazılmış kurgu eserleri
-ya da bu üçünün birbirinden ayrılmayacak şekilde bir araya gelmesini anlatıyor olabilir ve siz de benim, kelimeleri bu düşüncenin ışığında düşünmem gerektiğini isteyebilirsiniz.
Ancak sonuncusunu düşündüğümde, ki en ilginç görünen de odur, gördüm ki ölümcül bir zorluğu var. Asla sonuca ulaşamayabilirim, asla ne olduğunu açıklayamayabilirim."

Sonuç: Sıradan insanla (burada ben oluyorum) Virginia Woolf'un farkı: Ben bir cümle görüp okuyorum, O bir cümle okuyor, dört cümle görüyor!!! 

No comments: